驿站小编:最近在佳男兄的介绍之下,结识了鱼友Jojoforce。他是ATS系统的实践者,也是一位DIY高人,驿站有幸对Jojoforce通过QQ进行了专访。以下为专访内容。
驿站小编:看到您的QQ ID我感到很奇怪,为什么是“青岛/台湾Stevo”呢?
Jojoforce:因为我是在青岛的台湾人,群里也有些台湾身份的水族爱好者,为了方便大家第一眼就能互相认识到来自同一个地方,所以这么写。
驿站小编:那么您是在青岛工作,定居在这里是吗?
Jojoforce:是阿, 算是在大陆定居了,已经在青岛待了6年,之后也应该是会留在青岛。
驿站小编:您觉得台湾的海水市场和大陆最大的区别是什么?
jojoforce:台湾相对于大陆来说,活体入关没有过多的限制,跟香港差不多。台湾很多少见的珊瑚是大陆买不到的。
驿站小编:jojo兄开始海水经历多久了?
Jojoforce:这个记忆比较深,因为刚好是
驿站小编:很多鱼友也是这样的过程。那么jojo能说说玩水草和玩海水的区别吗?你觉得哪个费用更多些,投入的精力更多些?
jojoforce:如果说费用的话,那肯定是海水比较贵,这也是所有海水爱好者一致观点。但是,如果说到投入的精力,我个人认为,其实差不多;水草缸是小杂活不断,跟藻类抗争不断,还得频繁修剪,而且一段时间(一般一年)就得翻缸一次,说不上省事,也无非就是总投入成本低。
海水缸初期设置比较麻烦,前期调试水质等也费事,算是一开始累的半死,但是大活忙完了,基本上后面就没什么太多维护,只需定期换水,偶尔测水质。只要海水缸设置合理,系统运行顺利,之后一两年内都可以不用花太多时间去管。
驿站小编:从造景的意境来讲,是不是也有区别呢?
Jojoforce:造景这块,我觉得很难简单的去解释,毕竟每个人审美观不同,而且水草缸是属于"静态"的景,而海水缸则是属于"动态"的景,很难去比较。关于造景,这块我也不能说很熟悉,全凭著感觉走,有时候刚好弄对了,看著舒服, 就决定这么摆,要是觉得不对,可能来来回回折腾好几个月都有的。也可以这么理解吧,草缸更像是"用草拼出一幅画",海水缸则是"把大海搬回家"。
驿站小编:从LPS、到SPS,还有五爪贝缸,ATS系统,到海龟缸,饲养红树,jojo兄真是能折腾啊,我想知道,这一路走来,是什么让你不断的追求变化呢?
Jojoforce:吃饱撑的,哈,开个玩笑!!其实我真的很喜欢海水,一下海以后就停不下来了,经常脑袋里想著,如何完善现在的缸,还有什么好玩的可以玩,一步一步慢慢玩上来的,因为我一开始真的不懂怎么开海水缸,完全没接触过。记得小时候在台湾海边玩,抓回来的海洋生物全部都没活超过1个礼拜,那时候直接用个金鱼缸养的,什么设备也没有..... 因为小时候没养活过,所以去年初刚下海时也有担心,玩不好、养不活怎么办?后来靠著熱情,不断折腾,一路跌跌撞撞的爬上来了。就是要不断折腾才能累积经验成长。
驿站小编:很多人以不停的换缸的方式折腾,您却以不断增加缸的方式折腾!
Jojoforce:这个问题好多人都有问我呢,问说,怎么不升级个大缸?既然都能养sps了,开个大缸多好阿! 我却是这么认为的,举例来说,要是开个淡水缸,往里面放水草,宝莲灯,地图,螯虾等,想到什么就往里面丢,绝对会悲剧的。因为"淡水"两字包含的物种非常多的。同样道理,"海水"两字包括了太多东西了,我很多都想养,但是不可能全放到一个大缸里。既然如此,维持多个小缸,一来可以玩的东西也多,二来设备成本也能降,又能养自己想养的生物。这是我选择的方式,挺好的,现在有花园鳗缸,海龟缸,FOT缸,珊瑚缸。如果想把这些生物全都养在一个大缸里是不可能的。
驿站小编:我看到好像整个客厅都被您改造成鱼房了,家人会支持你吗?
jojoforce:放鱼缸的其实是地下室,所以比较没关系,毕竟地下室也没做其他用途,就被改成鱼房了,不过.....妻管严肯定要的,我经常被老婆念,这估计也是很多鱼友共通的经验了,哈!地下室刚好对著院子,是个下沉式庭院,采光一般,不过对窗边种植红树还是有不小帮助的。
驿站小编:原来如此,今天解开了很多疑问。我看到您的鱼缸木质支架、灯架等都是自己DIY的,木工活实在是厉害,难道您的职业跟这些DIY有关系?
jojoforce:没有,我几乎完全不懂木工活,在自己DIY木架子之前,跑到"木工爱好者论坛"爬了一个月..... 灯架则是有想法后,找了铁匠铺把不锈钢材料处理好,拿回来自己稍作修改拼装就完成了。其实这些DIY并不难,只要有想法就能做到。亚克力也是一样,亚克力属于很好DIY的材料,好多鱼友也都在DIY。主要还是得要先有想法,根据想法去操作。
驿站小编:那么您的职业是?
jojoforce:我是医学专业的,整形外科专业。
驿站小编:嗯,基本上也是DIY的项目。只不过是给别人动手。我看到您是ATS系统的坚决执行者,自己也做了很多实验和调整,能说说自己对ATS系统,及其生态循环的理解吗?
jojoforce:海水缸的过滤系统当中,蛋分起到的作用很大,因为蛋分第一时间排除掉了30%以上的有机物,这一点是我拜读FAT_CAT翻译的文章时學習到的,但是我认为仅30%污染物的处理能力是不够的,剩下的70%污染物怎么办?大部分人采用的柏林系统是以活石配合蛋分来维持水质,但是我个人感觉,活石的处理能力微弱到几乎可以无视,帮助并不是很大。所以我就得找别的办法来维持水质,流行的方案很多,好比说ZEOVIT、NP豆、酒精、DSB等好多方式。当初选择ATS,是因为感觉ATS理论上应该更有效并且副作用小,后来经过实践证实,确实如此。除了ATS以外,我的珊瑚缸也同时有设置一小块DSB,算是实验性质,但是感觉DSB效果不是很强,可能跟DSB面积过小有关。
驿站小编:为什么没有在最开始直接设计ATS,而要后续追加呢?驿站也介绍了很多ATS的相关文章,不知道有没有帮助?
jojoforce:这个嘛.....其实理由很好笑,因为一开始老婆不让开大缸,预算给的紧,所以先上个60方缸,当时就有预谋旁边串个90矮缸了,计画中ATS也打算做在上面。驿站提供的ATS文章很有帮助,当初设置ATS前,按照我平时的习惯,也爬了好久文章,功课做足了才动手,我学习的ATS知识主要都是来源自贵站。
驿站小编:哈哈,你这样说我很开心。因为驿站上很多ATS主题文章是我翻译的。如果有可能,你会放弃一切过滤手段,单独使用ATS作为过滤系统吗?
Jojoforce:其实我曾经尝试过单独运行ATS,当时虽然有蛋分(Dymax LS30),但是这个蛋分效果不好,就乾脆停掉它。这样持续了大约有3个月,这期间无蛋分,缸的运行状态良好,水质保持的也不错。但是后来出了一次意外,水泵电线断掉、接地,造成跳电、循环中断,水全白,珊瑚当时死亡将近一半。
虽然马上大量频繁换水处理,马上启用蛋分,忙了三天,总算是救回了不少珊瑚,但是水质恶化了好长一段时间,因为DymaxLS30蛋分太不给力,外加供应ATS的水泵断电造成藻屏上的藻几乎全部乾燥,这时候ATS也不起作用了。因为ATS需要"预热",需要等藻长出一定规模后才会有明显效果。如果ATS上的藻因为某些原因大量减少,外加污染源又突然提高,系统就无法负荷了。
驿站小编:我的ATS运行时,也出现过水管脱落的情况,流失了大半缸的海水。那么对那些准备使用ATS的鱼友们,您有哪些建议呢?
jojoforce:我的建议是,ATS很强大,绝对值得尝试,但是要设置合理,而且最好是有蛋分一起同时工作,效果更好。许多人可能觉得,设置ATS是一个省钱(主要是可以回避使用昂贵的蛋分)的方式。在我看来,ATS其实弄的好点,设置ATS的成本也不会太便宜,而且ATS用的灯具也比蛋分所使用的泵费电。其实不管什么过滤方式,都是为了让水质更好为目的,让海水生物能养活养出状态。所以,好上加好,更为理想。要预先考虑到”意外发生时”的对策, 毕竟很多时候人算不如天算…断电意外发生在我身上后,我提出”中西医结合”的说法,ATS是中医,起效慢但是治本;蛋分是西医,起效快但是不治本,希望能将这种理念慢慢的推广出去,希望让大家海水缸都能越养越好,越养越轻松!
驿站小编:我看到您对鱼缸的设计很精巧和细致,比如上水管钻孔防逆流,下水口用R型转角消音防气泡,还有ATS的一些消音设计,您能给新手准备自己作缸的人一些指导性的建议吗?
jojoforce:很多缸的细节,我出设缸时根本没考虑到,是后来一步步完善的,很多小地方,如果一开始就注意到并且设计进去,能省很多事。如果是新手开缸,我会建议,多爬文,网上有好多有用的资讯,照片,设计图。直接从别人的经验中学习模仿是最快的。另外最好具有一定的动手能力,或是身边有个具有动手能力的朋友,因为没有一个缸是完美的,永远都有改善的空间!
驿站小编:我看到您在使用很多测试试剂,很多前辈说看鱼缸藻类和珊瑚的状态就能了解水质,您赞同他们的说法吗?
jojoforce:如果是很有经验的老手,根据观察就能看出水质好坏,这个我相信是可以的,但是绝大部分的人还是需要测试剂去辅助判断,包括我自己。而且许多经验是从不断尝试中得来的,我买了许多测试剂,对比水质变化跟珊瑚、藻类的情况。这样累积经验,总有一天我相信我也能成为那种,看一眼就知道水质好坏的老手的。另外强调一点:市面上卖的水族用测试剂,很多都不可靠,虽然我买过很多品牌的测试剂,但是我不建议他人效仿这种方式,透过实际使用的经验告诉我,进口牌子也不一定准确,不要盲目大量的买测试剂,既浪费钱又可能造成错误判断。
驿站小编:jojo太谦虚了。记得你提及一次“缸刷”事件,有人用你的设计去赚钱,能说说对这件事情的看法吗?
Jojoforce:我设计的缸刷挺好用的,不少用过的鱼友都这么认为,这里先谢过众多因为同样兴趣结识的好朋友们的支持,至于卖缸刷谋利这件事情,持正反面意见的都有,我只是以我个人的看法来讲,如果想做缸刷拿出来卖,赚点辛苦手工费那也无可厚非,毕竟不是谁都愿意做白工。当初我对"卖缸刷谋利"这件事表示不满,是因为价格太贵了! 200一个! 材料钱才40元!后来才看到价格调整到129元,虽然有人觉得我多事,人家爱卖多少钱卖多少钱,但是我觉得这样很没道德,所以我才会表示不满。甚至有反对者说人家赚多了我眼红.....我打从一开始就没想卖缸刷赚这个钱,反过来讲,如果我图这个钱, 别人卖贵了,反而对我来说更好不是?有时候我真的不知道有些人逻辑怎么回事.....
驿站小编:jojo一直坚持DIY和使用普通设备,你的观点也代表一部分人。在我看来jojo完全有能力升级设备,为何一直用普通设备呢?
Jojoforce:我个人比较喜欢追求性价比。我认为,钱花在刀口上更值。如果花N倍代价搞个进口昂贵设备,但是效果就好上那么一点点,对生物的帮助也不明显....那我宁可拿这升级用的预算,多买几条鱼、多找几块珊瑚。毕竟我个人情况也不是预算无上限,老婆旁边死盯著呢.... 再就是我认为,使用普通设备一样能养好。养好生物才是目的,养器材不是。
驿站小编:最后一个问题,您对驿站感觉如何,给我们一些建议吧?
jojoforce:驿站现在更像是一个资料库,许多有用的资料,但是鱼友交流就没像树状结构的论坛这么方便了,还是需要一个"大广场"让大家都能去聚在一起讨论。现在Discuz!新版的引擎,有加入所谓的个人博客功能。只是这种论坛带的博客, 使用的人几乎没有....
我一直以来都想在驿站弄上日记的,现在你们网站改版后更符合博客记录的方式,看得出来是经过客制化的了。我其实很喜欢驿站现在的风格,很适合个人记录。近期我会抽空把日记也完整放到水族驿站上。
驿站小编:关于译文,文章的选材方面呢?
jojoforce:译文方面其实我觉得可遇不可求,毕竟要有外文资料才能翻译啊。老外都没写没研究,拿什么翻。但是我倒是觉得,可以慢慢的收集生物资料,毕竟现在中文网站还没有较完整的海水生物资料库,这个一开始肯定是急不来,但是贵站可以起个带头作用, 发起活动,多几个人一起收集, 整理出来的资料就很庞大了,然后再慢慢修正错误,因为肯定不是所有找到的资料都正确。
驿站小编:感谢jojo兄抽出宝贵实践接受驿站的专访,祝您一切顺利,多开精品缸。