翻译:小昶昶 转载自Reef-free:http://www.reef-free.com/bbs/thread-3828-1-1.html

1

Greg Timms'的珊瑚缸

2

介绍 我的名字叫Greg Timms,相当荣幸被reefkeeping杂志和rc选为每月一缸的得主。在众多的高手之下,我只是其中一个菜鸟。每月我都会期待reefkeeping杂志的各个主题,而每月一缸就是我最喜欢的栏目之一。这么多年以来,我从众多各具特色的每月一缸中得到各种的灵感,虽然,我与众多每月一缸的高手素未谋面,但他们都是我的名师益友。Reefkeeping杂志可以说是一个世界级的杂志,相对与众多的其他杂志相比,reefkeeping可以成为他们个中的标杆,所以在此我十分兴奋地与大家回顾一下我心中的一片小小的海洋。

3

历史 我很早已经开始玩淡水鱼了,但在80年代的一次鱼缸漏水事故中,我撤掉了所有的鱼缸,我在那时下定决心:若我归来,必玩海水。在九十年代中期到2004年这9年的时间里面,我日日练足球,这段时间我好忙,知道我的小孩长大了,在玩足球的这几年里面,我觉得错过了很多东西,这个时候,老婆建议我找另外一个爱好,所以我觉得,我回归水族的时候来了,我也要实践当年承诺,必玩海水。 我潜水了几个月后,我觉得我已经为冒险而准备好了。在2004年10月,我的1个130加仑的缸的建成,让我的海水梦想终于变成现实。我想我开始的海水冒险旅程是一个fo缸,里面有一些活石,或者加一些软珊瑚在造浪的水流下来来回回地摇摆,但这个概念持续不了多长时间。你可以从我的照片发现,我的爱好明显进化了不少。自从我被sps迷魂后,我被逼一边饲养珊瑚,一边升级我的设备,以适应sps生长。在那整整一年的时间里面,我经历了几乎所有的能否发生的病害、虫害、瘟疫都发生在我的缸,因此,我深深觉得,如果生物不进行严格、足够的检疫,绝对不能进入我的系统。

4

缸的概况 很快,在我的130加仑的海水缸中,sps已经疯狂生长到玻璃上或者生长出水面了,这个缸已经完成它的历史使命,在2008年,我开始建造新缸给我亲爱的sps留出足够的生长空间。除了给我的珊瑚足够空间外,我想新的珊瑚缸是一个”嵌入式”的look,外面镶嵌橡木装饰板。这个鱼缸是你落楼梯的的一眼见到的东西,我希望它能够让你发出“哇噢”的惊叫。

5

我做这个缸的挑战在于缸的设计必须完全融入到我已经装修好的地下室。我想在前面合则面都有足够的通道,在鱼缸后面有一个设备房。我要设计我的鱼缸能够足够空间养我之前的珊瑚,并且预留顶部、则面都能够打开的通向鱼缸的面板。新缸大概400加仑水体,长96英寸,36英寸宽和27英寸高,正面和一个侧面的观赏面。基于这个缸从尺寸和重量,鱼缸只能现场施工,在2008年11月我建好了底柜并于12月初开始粘缸。

6

鱼缸的建设和房间的装修同步开始。鱼缸下面的铺设了瓷砖。我的新缸,我想造景尽量达到自然和谐,有峡谷、有洞穴、充足的鱼类游泳空间。所以我选择活石的时候,必须和旧缸活石相匹配,我还想我的造境要很稳定,所以我在造境的时候用了钻机和束带去固定活石,并且按我心中想法完成造境。 在2009年1月的第一个星期,我把现有130加仑的缸的生物搬迁到新缸。主缸、软珊瑚断肢缸通用一个底缸,总水体达到700加仑。极大程度上,我十分高兴在过去一年我的珊瑚的生长速度。所以我尽量会按原来模式饲养珊瑚,我会让我的珊瑚形成暗礁的样式,我觉得这样很自然,我是一个铺沙的拥护者,虽然铺设的沙床很浅,1-3英寸,以我个人观点来说,我反对不铺沙,铺沙另外的目的不仅仅是为了美观,我有几条隆头科的鱼,他们在夜晚就会把自己埋在沙里面过夜,滤沙古B会从沙床中找到美味的食物,当然沙床也是一个额外的生化过滤。虽然,沙床有些缺点,例如鱼会扬起沙子,让水中充满微粒,但相比它的优点来说,仍然十分值得铺的。为把沙尘暴降低到最低级别,我用了caribsea的pecial grade seaflor珊瑚沙,随着水流,会有部分地方形成没有沙,我在这些地方铺设一些活石的碎片,这样看起来非常自然。 

 系统组成 
• 主缸: 400 加仑12 MM钢化浮法玻璃,长 96” x 36”宽 x 27”高 
• 软珊瑚缸: 130- 加仑 - 72” 长 x 18” 宽 x 24” 高 
•断肢缸: 40加仑 
• 底缸: 125-加仑 
•化氮: Euro-Reef RC500, 化氮泵: 3个Eheim 1262 
• 控制器: Profilux Pro II 带滴定 
• 水冷: Aqua Medic AT5000 
• 过滤:2个 100 目预过滤袋在溢留和水冷回水口,提高水的澄清度和控制气泡 
• RO/DI: BSR Jumbo 300 GPD TDS 检测 
• 补水缸: 45-加仑淡水、50加仑海水 
• 自动补水: Tunze Ozmolator 
• 反应器: 2个磷酸盐反应器 
• 灯光: Aqua Medic “Sexy” 海水灯 (2 x 150-watt & 3 x 250-watt), 2个 48” 54-watt 电灯组件 – 130加仑缸灯光: Coralife 150-watt HQI 
• 灯泡: Pheonix – 3个250-watt 10K 和2个150-watt 20K. The 12根 T5管由斐济蓝和珊瑚蓝管组成. 
• 循环: Reeflow Dart (回水), Reeflow Hammerhead (内循环), Ocean Runner 6500 (软珊瑚断肢缸回水), 4个 Vortech MP40W用 EcoMarine  电池备份, Tunze Turbelle Stream – 1个 6000、 1个 6100 7095控制2个tunze泵。 鱼房 鱼房在鱼缸后面大概10X14尺大小的地方,软珊瑚断肢缸包括底缸都放在鱼房里面。幸运的是房间里面有个窗户可以让我装了一个排气扇,让房间的空气能够每4分钟更换一次。我有一个很大很合适的工作台,让我做断肢可以得心应手。

7

我可以从底柜不同方向都可以打开门进入底缸。化氮是外置的,放在缸旁边。当然鱼房少不了音乐,我用一个bose Ipod音乐基座,让我边工作边欣赏音乐,这让我非常舒适。 过滤 过滤主要通过600磅的活石。我的底缸有一小块地方是微生物区,能够处理一部分营养盐,但我认为我大部分的营养盐通过130加仑的软珊瑚缸处理掉。我认为软珊瑚能够如藻类般有效消耗营养盐。虽然如此说,但我没有做足够的实验证明,我宁愿看到满缸都是软珊瑚比满缸都是藻类好看。另外一个过滤强将就是Euro-Reef RC500蛋白分离器。化氮反应室内能够处理8加仑的水,我还想加多一个。我把化氮收集杯的污水引到一个5加仑的污水收集容器,这样我就不用经常因为收集杯满而烦恼了。另外我还弄了一条管从那个收集容器顶部到底缸,这样也防止了因为化氮发癫,而弄到水漫金山了。

8

Ro机是一台300加仑制水量的ro机,带tds检测,让ro水可以像自来水一样随手可得。底缸我挂了几个滤袋挂在缸壁上,一个装了Aquaclear HOB,一个装了活性碳,活性碳用来澄清水质,吸收水中珊瑚分泌的化学毒素。我还运行了2个磷酸盐去除器帮助吸收我庞大的生物输出磷酸盐。

9

灯光 灯光由hqi和t5管组合而成。在缸的前半部有4个250w的14000k灯泡,还有2个150w 20000k的灯泡。缸的后半部分,横跨两端是用了2个48寸的t5管,一共12根54wt5管,这样的灯光组合既能照顾到观赏方面,也能照顾到珊瑚生长适合的par值。

10

主缸灯光周期: 9:30AM-11:00PM: actinic T-59:45AM-10:30PM: 150-watt 20K hqi11:00AM-9:45PM: 留下 T-512:30PM-9:30PM: 250-watt 14K hqi 软珊瑚缸灯光周期: 9:00AM-11:00PM: actinics12:00AM-9:00PM: 150w hqi 断肢缸灯光周期: 9:00AM-8:00PM

11

水循环和造流 强劲而混乱的造流是保持珊瑚,特别是sps健康状态的至关重要的一部分。我缸内造流循环达到每小时26000加仑,相当于每小时缸水循环65次,这些归功于一个Hammerhead泵带动的那循环,Dart回水泵,2个tunze 、4个mp40w wavecrest模式,其中2个贴缸背,另外2个左右缸壁各一,当然随着珊瑚的生长,他们尝试阻挡水流,所以我最近计划再加多一个vortech。 水质参数: 盐度: 1.026pH: 8.1 - 8.4钙: 435 ppm kh: 8 - 8.5 dKH 镁 1350 - 1400 ppm T温度: 77 - 80° F 维护和添加剂 我的理念是简单养珊瑚,这个缸也不会例外。例如我从来不用钙反,只用滴定添加钙、kh和镁已经几年了。我的珊瑚对钙和kh的需求十分大,每天分别消耗接近1L的钙、kh溶液,才能维持鱼缸的钙、kh浓度。镁也是每日添加的,但每周添加总量接近1L左右,不算多。 这些化学物质通过一个profilux二代控制器滴定。为保证钙、kh粉能够充分溶解,我在滴定液储存罐里面放了一个水泵不断搅拌,钾、碘、思目元素随机添加。我还用来kz的产品sp。

12

我还有其他能够省功夫的小器材,例如自动补水、自动喂食,底缸的加热棒做了一个定时器。 周期性的日常维护: 每周清洗化氮、每周清洗更换滤袋、每月更换活性碳、每周换5%的水、必要时剪除珊瑚、2周添加一次滴定溶液,两周补充一次自动喂食器,必要时清洁玻璃 喂食 每日由2个自动喂食器喂食6次,饲料由2种颗粒组成,我认为每日多次小量喂食比每日一次大量喂食对鱼来说更加健康。分开喂食更能避免那些不是reef safe的鱼对珊瑚和蚌的伤害。由于在展示缸中大概有70条鱼,每日分开多次喂食能够让那些不活跃的鱼更能迟到食物。我的喂食器在vortech造流泵上面,所以颗粒能够通过造流泵吹散。我不会用那个喂食模式,因为鱼儿不会介意追逐漂流的食物,对我来说这样更加自然。为了喂食更加多样化,我有时候喂食薄片、还有喂食海藻、盐水虾、康虾,但鱼吃他们主食颗粒也会变得非常健康强壮。我基本上没有喂食珊瑚,因为有大量的鱼,还有强光,我想他们已经足够饱了。

13

生物 我很幸运,缸中有几条已经配对的鱼,当夜幕降临的时候,他们总是在微弱的灯光下产卵。

14

鱼和无脊椎生物

15

16

17

18

19

20

21

珊瑚 我大多数珊瑚都是从断肢开始养大的,看他们不同的生长速度和生长形态十分有趣。有些从1英寸的断肢通过一年的时候就能长到很大,同时有些品种只能长一倍大。在我缸中大概有180种不同的sps珊瑚,还有很多我不能分辨的品种,分辨珊瑚品种对我来说并非容易,因为对着书本上野生形态的照片,然后对照缸中的断肢,十分难分辨出来。特别是鱼缸中因为不同的灯光和水流,造成珊瑚不同的形态生长,让人更加难以辨别。

22

24

26

28

30

32

34

36

38

39

40

41

这个爱好让我来来回回、上上下下折磨我很久了,作为付出的回报,所有获得的经验,无论好的坏的,都值得我学习,而且把我带到今天,我觉得很值得。我很高兴能够建立自己的珊瑚缸。看到很多高手的成功后,我觉得我的鱼缸与他们相比就是完全失色。我觉得他们即使是草也比我更绿,珊瑚比我更加明亮。我相信我对他们珊瑚的羡慕能够促使我更加努力去学习。这个爱好对我影响深刻,甚至改变了我潜水的习惯,我以前潜水总是喜欢庞大的海洋生物,海豚、海龟、海鳗、鲨鱼等等,现在,我倒喜欢看我鱼缸的珊瑚微小世界,例如圣诞树管虫,海兔等,我希望我的分享能够带你进入我精彩的珊瑚世界中。

42