在网上看到一篇不错的合适水摄新手入门的译文。特此与大家分享：

翻译者：医生

    最近很多朋友抱怨他们用傻瓜机在水下拍摄的照片， 并且他们都考虑购买外部闪光灯。但如果你不能只用内闪拍摄到好照片，那么就算多加一个外闪也帮不了你什么。在这篇文章我们将讨论下如何最大限度发挥你的傻瓜机，以及何时才准备好用外闪。

如果你在用没有外闪的水下傻瓜机，那么以下的两种拍摄情况你该多注意：

Part1:  运用内闪

 你的相机必须调到“强制闪光模式”和“微距模式”以用于特写拍摄距离你的拍摄目标定在30cm以内，把相机设置调为光圈F8，快门1/60；IOS100，这种设置能用于大部分情况下，除了阳光直射的环境。如果你的相机只有“自动”模式，看看它的默认设置是不是F2.8，1/60. 如果是的话，那将会比较麻烦，因为过多的环境光线会进入你的相片。所以如果你想得到好照片，你最好在夜潜，深潜或阴影环境拍摄，还要确保你的相机ISO是100.

Fuji F11, F8, 1/60th, macro mode, Internal flashFuji F11, internal flash, F8, 1/60th, macro mode

Part2: 运用自然光线拍摄

1、你应该在浅水水域，9米或更浅，最理想是6米或以上，原因大家都知道：色彩会随深度而丢失。

2、你应该在阳光明媚的水域，除非你想拍剪影效果，不然太阳应该在你的后面。

3、你的相机快门设置应该为1/60或更快，不然你会看见一些污点在你的相片里

4、你必须设置为“自定义白平衡”。很多相机都有这个功能。带一块白板下水会很有帮助。加一片红色滤镜可以帮你增加很多色彩，但你还是要遵循前面的几条。

5、用Photoshop可以帮你得到更好的照片，但别太过份了…

Reef fish, Fuji F10, F3.6, 1/200th, ISO 200,

Schooling Salema, Natural light, Fuji F11,

理解你相片里的两种光线

当你用内闪或外闪的时候，你相片的光线有两种来源：闪光灯和阳光，阳光又叫环境光线或自然光线，但它无法带来色彩，就算你在用闪光灯，如果你相机设置太依赖自然光线，你的相片仍会缺乏色彩。

为什么我的水下照片没有色彩？

无论你是用自然光线而且没遵循第二部分的守则，还是你试着用内闪但又太多自然光线进入相片，以下两点会是你问题的答案：

1、 你的拍摄目标距离你超过750px，因为内闪无能为力

2、你的设置令太多自然光线进入相片，例如在浅水，高能见度水域设置为F2.8，1/6。不幸的是，曝光补偿无法在闪光灯运作时同时使用，所以如果你的相机没有手动模式，只能自动模式并默认为F2.8，1/6设置的话，默哀吧

这照片有散射并缺乏色彩。 相机距离拍摄物太远因而内闪没有发挥作用，并且相机设置为F11, F2.8, 1/100th, ISO 800. ，从而令太多自然光线进入照片。

为什么我的照片总是模糊？

可能是以下两个原因：

1、失焦。通常由于错误使用或不使用微距模式导致

2、你的快门速度太慢。调高ISO会有所帮助，当你拉远镜头时，拍摄静物你最小需要1/30的快门，拍摄缓慢游动的鱼最小需要1/60快门，正常速度游动的鱼则需要1/125快门。当时拉近镜头时，以上快门需要增加一倍。当然了，如果拍摄物主要依靠闪光灯光线，那么快门速度将不影响最后的成像。

 参数：F8, 1/60。 机型：Fuji F11傻瓜机。内闪。

什么时候我该去购买外闪？

购买一个外闪是提高你水下照片质量的好办法，我非常推荐，但在这之前，以下几点你应该首先做到：

1、你对于用内闪拍摄特写照片应该很得心应手。

2、你的相机支持光圈优先或手动模式，或者你有办法阻挡部分自然光线。例如，我的富士F11和F30在微距模式时默认为光圈F8，这可以帮不少忙。不然的话一部只有自动模式的相机就算有外闪，能做到也不多，考虑先换部相机吧

3、你希望照片里少一些散射

4、你希望多一些创造性的光源，而不只是内闪的前方光源。

5、你打算拍摄广角照片需要照亮更大的区域

6、你的潜水壳遮挡了部分内闪光线

---征稿！征稿！把您的故事与全球中文潜水爱好者分享吧：by7ya@qq.com---

个人媒体《水知道》：关注海洋，关注潜水，关注环保。

与您分享：昨天，今天，明天，那些有价值的一件事，一个人，一句话。

有关休闲潜水的问题可以回复到本微信，

本人尽可能给您一个专业的答案。  

公众微信号：padi321602 

如何您能坚持看到这里，回复我并留下邮箱将获得精美《水下摄影入门》电子书一份，可以用手机或ipad随时观看。