原文：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/too-fast-live-too-young-die

cello译
潜水员
Mark和Will分别都在20出头。自认是极限运动的肾上腺素瘾君子，他们最近被认证为进阶开放水域潜水员（AOW）。Mark和Will急于尝试深潜，但在没有获得进一步培训前，他们就出发到热带进行为期一周的潜水旅游了。
一天晚上Mark喝了酒后听到一帮技术潜水员在讨论他们在200尺（60多米）深处悬在海岩壁边缘上的一个沉船的潜水。他立马认定假如那帮家伙都能潜那里，他肯定也行。就在酒吧里，他起草了一个潜水计划：明天就来个快速的沉船潜，下去就上来。在mark的强力劝服下，will不久就同意了参与这个计划。

没过多久他们就意识到，岛上没有任何一家负责的潜店愿意带他们去实现这个愚蠢的冒险。可他们并没有放弃，终于租到了一艘船并雇了两个来度假的学生Bill和Sara帮他们开船。

达到沉船的大致位置，船上的探测仪找到了悬壁的边缘，并证实靠海那边还有几千尺深。Mark和Will穿上他们的热带BCD，装上租来的呼吸器和80立方尺的铝制单气罐，然后迅速的复习了一下那个简单的潜水计划。

Mark认为沉船应该很容易找到，为了更快下沉，他们将把BC所有空气排出并配比平常多的重。他们将使用BC的充气按钮来停止下沉。这个潜水深度大时间短，所以任何潜水员达到1500psi （103bar）或底部时间超过6分钟，就会立即上升。

事故
Mark和Will走下平台并立即迅速的下沉，他们游到距离海墙只有一臂距离，扫描着沉船并让重力带他们继续下沉。

尽管Will下沉得比Mark慢，他的潜水电脑已经无法应付这个深度下沉。不久，Will记得在150尺（46米）处他感到“气短”和“灵魂出窍”。

快速的下沉导致了严重的氮麻醉，他的身体适应不了随着压力越来越大而来的越来越多的氮负荷和他体内集聚的二氧化碳。更糟的是，他租来的呼吸器不是为技术潜水深度设计的，此时还提供不了足够的空气。Will在陷入恐慌的边缘。他“过呼吸”了他的呼吸器，也就是说，比它设计的能力外要求更多的空气，呼吸得更快。

既害怕又困惑的Will伸手抓住了一个经过的珊瑚头，虽然割破了手，但也算在165尺（50米）停住了他的继续下沉。他转向Mark想示意终止潜水，却只发现他的潜伴比他更深得多，而且还在迅速地向下。

Will 在氮麻醉的情况下面临着一会艰难的决定。在他能救Mark和自救前，他必须先获得中性浮力，他按下BC充气按钮并玩命地狂按。

与此同时，马克航行向下，为寻找沉船他很快就越过了200英尺（61米），沉船还不知在何方。他意识到这次潜水已经迅速失控了，他伸手去找他的BC充气按钮，但和他这个深度和下降率来比，这是一个失败的战斗。他的BC现在需要相当于水面的七倍多的空气，而充气根本无法跟上他的快速下降的步伐。

惊慌失措，Mark开始朝水面狂蹬，但这只增加了对麻醉和二氧化碳积聚的破坏性影响。Mark最后，很可能是因为深水昏厥而在溺水。

Will 因为扶住了墙没有继续沉下去，所以还能够给BC充上气。随着他迅速上升，他的醉氮有所缓解，当他升到70尺（21米）的时候他终于恢复了要减缓上升速度的意识，他还有足够的空气在5米处完成一个短的安全停留，不過在上到水面后他的潜水电脑显示着没有足够减压的信息。

尽管他迅速上升而且没有做减压停留，Will还是很幸运地没有得潜水病。而Mark的尸体则永远找不到了。

生命教训:
*深潜需要适当的培训，规划，水面支援和装备。潜水员需要更多的气，高性能的呼吸器和BCD。

*对于深潜来说额外的重量是一个危险。在深水潜水衣和BC被压缩，形成更多负浮力。在约200英尺，负浮力增大就像滚雪球。

*快速下沉会加剧氮麻醉。最大安全下降率是每分钟70英尺（21米）。短暂停留能让身体更好适应增加的压力。

--------------------------------

《水知道》：传播有价值的海洋环保资讯及潜水技术，构建全球中文潜水爱好者交流互动平台

有关休闲潜水的问题可以回复到本微信，

本人尽可能给您一个专业的答案。

公众微信号：padi321602