如需翻译请用电脑登录网站，网站自带英文翻译功能
文章为机械翻译，人工基础校正，如有文字癖请勿阅读译文
2016年7月13日， 杰克·亚当斯 -
你知道，有这样一个过滤设备，他有着极高的处理效能，而且各项表现也更为的优秀，而他就是我们今天要介绍的产品
由Marine Aquarium Technology Life Support Systems.研发设计的集成底缸
有趣的是，MAT LSS设计非常的工业化，所有的元件都像单元模块一样被组装而成。这只是最近在InterZoo 2016年MAT LSS展示了一个完整的过滤器，它体型很小巧而且方便海水爱好者使用
但是这台机器显然是不适合普通家庭的水族馆，它的整体设计可能让你的底柜有一些拥挤，但是鱼店和水族馆，则更适合这样的重型过滤系统。说到这，MAT LSS最小的过滤器可能只是比托盘略大一些，但是它却能够满足你所有饲养的需求
首先整个MAT LSS撬滤波器是由重型聚丙烯，足够耐用并像钢一样坚硬，甚至也许能够抵抗一些低口径的子弹。由于是这样的底缸设计，多个设备被集中并合理的做出安置，其他的设备以及一个大型的蛋分被融入在了底缸的一个角处。所有的管道是耐用时间表80的PVC，包括管道，阀门等，以及一对流量计
两个Abyzz A100泵的MAT LSS迷你过滤器的主要循环设备，一个泵为蛋白质分离器所用，和另一个则为紫外线杀菌器，罐过滤和生物过滤器提供循环用水（大概就是主泵的意思）。这两个高养成流量的ABYZZ100水泵也为整体循环提供着帮助
这种商业级水族箱过滤器并不便宜，但它也并不像你想象的那样昂贵。基础的LSS迷你过滤器将花费你6000美元（折合人民币三万多，还不贵），但是可以很轻松的饲养十公斤以上的鱼，或使用在1000附近至2000加仑的鱼缸上（3785升-7570升）。在你购置蛋分、滤材或主泵之前，可以先花大概6000美元定制这款Royal Exclusiv Dreambox底缸。 如果你正在市场中迷茫 不知如何挑选各种水族产品的话， 这款新型的Mini Skid Filter （迷你滑坡过滤？） 就是为此而生的
原文：
July 13 2016, Jake Adams –
You know that a filter is in a completely different league when it moves away from describing itself in gallons per hour, to power consumption in kilowatts and filtering capacity in kilograms of biomass. This is precisely the kind of filter we’re featuring today, designed and engineered by Marine Aquarium Technology Life Support Systems.
MAT LSS, as it is better known, is a company based in Athens Greece that specializes in creating this kind of commercial, all in one filter systems. In fact, commercial grade may not be applicable anymore, as the design and sheer power of MAT LSS filters is more in line with industrial grade.
Interestingly, MAT LSS has designed a few filters which borrow from industrial style skid machines, assembling all the components needed for a particular purpose onto a single movable platform. It’s only recently at InterZoo 2016 that MAT LSS showed off a complete skid filter which is small enough to be shared with the readers of Reef Builders.
Obviously this machine is not intended for the average home aquarium, but it would rock out on some extra large aquarium installations, and especially fish stores and other commercial applications requiring some heavy duty seawater filtration technology. Speaking of which, MAT LSS’s smallest skid filter might be just slightly larger than a pallet, but it packs all the high performance and heavy duty features you’d want in a hot rod saltwater aquarium filter.
First of all the entire MAT LSS Skid Filter is made of heavy duty polypropylene, durable enough to kick with steel toed boots, and probably might be able to stop a low caliber bullet. Out of this ‘sump’, multiple devices are built right in including a very thoroughly aerated biofilter, a pressurized canister for any kind of chemical media, and a nice big fat protein skimmer neatly rounding out one of the corners. All the plumbing is durable schedule 80 PVC, including the pipes, a multitude of valves, as well as a couple of included volumetric flowmeters.
Two Abyzz A100 pumps are the engines of the MAT LSS mini skid filter, with one pump powering the protein skimmer, and another one pumping water through the built-in U.V. sterilizer, canister filter, and the biological filter. Despite using two of these high powered Abyzz A100 pumps to power the actual filter, you’ll actually have to choose and install a separate pump to actually deliver water to your display aquarium or aquariums.
This kind of hardcore commercial grade aquarium filter doesn’t come cheap, but it’s also not quite as expensive as you’d think. The MAT LSS Mini Skid Filter will set you back a cool $6000, but you’ll be comfortably be supporting up to 10 kilograms of live fish, or somewhere in the neighborhood of 1000 to 2000 gallons depending on stocking.
You could easily spend upwards of $6,000 on a Royal Exclusiv Dreambox sump before addingany kind of protein skimming, media filters or return pumps so if you’re in the market for a true marine aquarium machine, the new Mini Skid Filter from MAT LSS is built for the task. [MAT LSS]
