海水驿站
提示
消息
德国HW-OX ODINEX 海水鱼卵旋虫药中文翻译

最近深受白点折磨,购入一瓶德国HW-OX ODINEX 海水鱼卵旋虫药,介于很多人对英文不感冒,所以自己翻译了一下,供大家参考,如有不对的地方请指出,呵呵

原文:

Areas of application:

hw-odinex reliably counteracts Oodinium in sea water aquariums.Immediately at the slightest indication of oodinium,hw-odinex must be used!

Dosage instruction:
On the 1st day,add 1ml of hw-odinex per 10 liters of aquarium water.On the 2nd and 3rd day,add 1ml of hw-odinex per 20 liters of aquarium water.

Do not overdose!
The treatment should be repeated,if the symptoms are only slightly reduced.An increase in the temperature of the water of up to approx.82,4°F/28℃ will influence the treatment positively.

Attention:
Contains copper, among other substances. Invertebrates, such as anemones, gastropods, living corals, bivales and shrimps, must therefore be removed from the aquarium beforehand. The aquarium water should only be filtered mechanically. UV-water-sterilizers can stay switched on.

Do not ozonize water treated with hw-odinex!
Do not use in the case of animals bred for edible purposes!
Keep inaccessible to children!
Made in Germany

翻译:

应用领域:

HW-odinex在海水水族箱可以有效的抵抗白点病,如果发现有白点病的迹象,应立即使用HW-odinex。

用药指导:

第1天
每20公升的水族箱的水加入2ml HW-odinex(每10美制加仑的水族箱的水加入4毫升)

在第二和第三的一天:
每20公升的水族箱的水加1ml HW-odinex(每10美制加仑的水族箱的水加入2毫升)

不要过量!
应该重复治疗,若症状只是略有减轻,应当增加的水缸温度。 28℃的水温可以很好的配合治疗。

注意:
HW-odinex其中含有铜等物质,因此水族箱内的无脊椎动物,如海葵,螺类,活珊瑚,贝类,虾类必须从水族箱事先取出。水族箱可以使用机械过滤。紫外线消毒也可以保持使用,但不要臭氧同时使用!
不要让动物食用!请放置在儿童接触不到的地方!