海水鱼繁殖手册(Breeder’s Guide)连载翻译(2)前言

2 回复 | 2806次点击 | 直到 2011-09-29 11:04:37 +0800 | 改成倒序阅读 | 电梯到达最后回复

1

人工繁殖已经具有一段历史:黑背心公子小丑(也叫毕加索小丑Picasso Clownfish)作为公子小丑(Percula Clownfish)一个稳定的颜色变种,在珊瑚礁和水族箱里都不再稀奇了。

前言

一个不可实现的梦想

繁殖海水鱼:曾经是一个不可能实现的概念

过去

1972年,海水观赏鱼水族箱养殖已经走过10年的历史。最初海水观赏鱼是作为淡水观赏鱼爱好的一个副业,上世纪五六十年代末期,随着技术的发展,海水缸浮现雏形:石材做底,不锈钢框架水族箱,底砂过滤法,白色荧光灯,气石驱动水流,白化的珊瑚骨做装饰。少数几种强韧的海水鱼是早期简陋的海水缸里所能观赏到的唯一生物。

把海水鱼饲养在水族箱中观赏的愿望由来已久,但在此之前从未实现过。其中最主要的原因是缺乏对海洋环境的了解。海水水族箱的理念是在已经成熟的淡水水族箱基础上涌现。1950年代的海水鱼友大多不是生物学家,也没有海洋学者,他们对海洋生态系统的理解都是基于对淡水生物的理解。在淡水领域,所有事情都发生在水底。鱼类产卵、小鱼成长都在水底的同一片区域。大多数淡水植物和无脊椎生物是底栖方式,很少有浮游的种类。尽管也有浮游植物,但不会像海洋生态系统一样起到那么重要的作用。水族箱底部包含了全部生态系统,包括鱼类繁殖所需,所有的一切都可以在水族箱里管理。

相比之下,海水生态系统只有一部分在水底。大多数海洋生物,包括几乎所有海水鱼都依靠水中的浮游生物(包括浮游植物和浮游动物)作为其卵和浮游期幼虫的食物基础。浮游生物帮助浮游期的幼虫运动传播,供给它们能量度过变态期,走向成年。

早期,人们对这种生态结构还不太了解。繁殖都是建立在底栖环境中的尝试。这些尝试都已失败告终,因为海水鱼的后代很难在底栖环境中挺过幼虫的早期阶段。

2

Martin Moe弗洛里达州家里的实验缸,他最近在研究长刺海胆(Longspined Sea Urchin,Diadema antillarum)的的繁殖。

海水观赏鱼繁殖是在生物学家介入海洋生态环境研究,并提出浮游生物核心重要性后才得以成功。有必要采取适当的方法提供物理、化学和自然因素为幼虫提供浮游生物。我们完全可以在水族箱中为一对亲鱼模拟海底的生态环境。Matthew Witenrish将在本书的第8、9章详细讨论。

海水观赏鱼的商业化繁殖在1970年代初期开始。在当时,海水观赏鱼产卵繁殖还被认为是不可能的。只有一、两种海水观赏鱼在实验室或公共水族馆里繁殖成功,要达到商业化繁殖还是人们梦寐以求的事。

1972年,梦境变成了现实,我可以告诉你一切怎样发生的,因为我见证了这一切。

我在弗洛里达州政府作为鱼类生物专家工作了10年后,在Fledgling Aquaculture公司找到了新工作。他们的工作目标是繁殖一种很有商业价值的亚热带海洋鱼类Pompano。为刚刚孵化出来的Pompano幼虫提供食物是我们面临的巨大挑战,但我们成功了。

成功的关键是一种极易饲养的海水轮虫,后来这种轮虫在加州海洋地理学浮游生物动态研究中也发挥了作用。我们认为这种轮虫在投喂Pompano幼虫时非常有效,并从Ruben Lasker博士那里得到了种源。这种方法使我们在饲养Pompano幼虫取得了巨大的成功,产量极高。

我在1971年离开了那个项目,回到南弗洛里达州大学做博士项目。第一年我的想法就转向了热带海水鱼的繁殖。经过研究,我的第一个目标鱼种选定为最常见的公子小丑鱼(Amphiprion ccellaris)。它们非常适合水族箱繁殖:领地空间小,底栖产卵,卵和幼虫体型相对比较大。而且市场需求非常高,也许要感谢电影“海底总动员”中Nemo的完美形象吧。

我在弗洛里达礁岛群岛住处的车库里建造了小型繁殖系统,买了一些成年公子小丑。第一次产卵是在1972年11月,存活8条幼鱼。我想这是个成功的开始。此后产量很快提高的数百条,1973年,我开始销售小丑鱼幼鱼。

我的小丑鱼繁殖很快火了起来,开了小型公司Aqualife Research,发展人工繁殖更多海水鱼的事业。到现在我还没有完成这个博士项目。(待续。。。。。。)

海水观赏鱼繁殖是在生物学家介入海洋生态环境研究,并提出浮游生物核心重要性后才得以成功。
这时科学的进步

改成倒序阅读

48
48
48
48
48
48 4
下载APP