temp 由于本人对ATS系统的喜爱,本着传播海水新技术的理念,翻译了垂直式ATS系统的FAQ全集。原文作者的观点可能会与蛋分厂商、经销商、广大蛋分爱好者产生冲突,请读者审慎阅读。 文中的观点并不代表驿站观点,仅供参考。 

垂直式ATS(ALGAE SCRUBBER)过滤系统FAQ(2010年8月) 快速指南 系统基础知识 系统配置 照明 水流 过滤屏材料 过滤效果 过滤比较 ATS应用 ATS高级主题 其它问题 

快速指南: 
每升水最低0.13瓦实际荧光灯照明。 高速水流时,每升水0.26瓦实际荧光灯照明。 垂直过滤屏,双侧照明情况下,每升水1.64平方厘米过滤屏面积,单侧照明需3.38平方厘米每升。 水平过滤屏,每升水6.56平方厘米过滤屏面积,每升0.4瓦实际荧光灯照明。 每天光照18小时,6小时熄灯环境。 24小时供水,如果是单侧ATS过滤,水流应达到60升每小时每平方厘米。 使用粗糙表面作为过滤屏。 无论如何,每7天清洗一次过滤屏。 

过滤屏基础知识: 
问:AlgaeScrubber.Net是谁的网站? 
答:英国人Tom Worley。 

问:SantaMonica是谁? 
答:他是美国加州Santa Monica的一位鱼友。他曾是一位电气工程师,但目前从事推广和营销工作。办公室里的一位实习生向他介绍了海缸。他雇了一个人帮忙打理鱼缸,不过那人把所有的生 物都弄死了。于是他雇了第二个人维护水族箱,结果和之前相 同。最后,他决定自己来干,在各大论坛学习后,他认为ATS系统能解决面临的问题,于是发布了自己的计划,许多人也在这样做。这个FAQ是众人智慧的结晶。 

问:什么是 algae scrubbers? 
答: algae scrubbers不是个刷子的品牌。它是利用光线和水流去除水中的营养盐,并保留水中有益物质,如食物和营养等的设备。与缸刷不一样, algae scrubbers并不能起到任何物理清洁的作用。它只能起到清洁流经经滤屏的海水的作用。准确的说是海水被擦干净了。

问:这个系统叫什么名字? 
答: 有很多名字,Scrubbers, Algae Turf Scrubbers (ATS), Algae Scrubbers, Algae Filters, Turf Scrubbers, Turf Filters, and Turf Algae Filters,最常用的是ATS。 

问:我需要ATS吗? 
答:如果你的缸里垃圾藻纵横,你需要它。 

问:过滤屏上的藻类会滋生到主缸吗? 
答:不会,ATS系统只会消除主缸里的垃圾藻类。 

问:多长时间才能见效? 
答:通常清洁3次过滤屏后营养盐含量开始降低,垃圾藻开始消退。如果你每周都清理过滤屏,可能需要几周藻类才能长满过滤屏。一般在8周左右能够解决营养盐和垃圾藻问题,如果光线非常强,可能在4周内解决问题。强光、快速水流、粗糙的过滤屏表面,每周清理是 成功的关键。 

问:过滤屏需要多大面积? 
答:每升水1.64平方厘米,双侧过滤屏,双侧照明。因此,100加仑水体的水族箱需要100平方英 寸双面照明的过滤屏。如果只能采取单侧照明的方案,那么需要加倍面积和光照。如果底缸里没有需要喂食的生物,计算水体时可将底缸排除。 

问:我可以先做一个小型的实验品吗? 
答: 过小的过滤屏只能告诉你藻类会在上面生长。过小的ATS起不到过滤的效果,可能只会生长些颜色较深的藻类,因为过滤屏不够大,不能将营养盐降低,水族箱里还会生长些绿藻。用数学语言讲,过滤屏的效果和面积是非线性关系,一半的过滤屏面积并不能得到一半的过滤效果。因此,推荐的过滤屏面积是经过实践总结,确实能起到过滤作用的。不要从太小的开始。 

问:ATS会伤害到珊瑚吗? 
答: 不会,实际上,珊瑚的食物很多来自水中的营养颗粒,同时又要求水中的硝酸盐和磷酸盐含量处于低水平。这正是ATS系统提供的。尤其是针对SPS。 

问:ATS在淡水水族箱内会起作用吗? 
答:当然可以。同样的效果,发生在更紧凑的空间内。ATS 系统不适合草缸,因为它会与水草争夺CO2。 

问:ATS系统用于淡水缸有什么特殊要求? 
答:既然你无需考虑珊瑚的生长、也无需考虑钙化反应的发生,也无需关心磷酸盐问题。唯一需要关心的就是氨,亚硝酸盐、硝酸盐。因此,你可以添加额外的磷酸盐,以保证氨、亚硝酸盐、硝酸盐处于低水平。藻类生长需要磷酸盐和硝酸盐的共同作用,如果氮磷不平衡,处理能力会减弱。1.0ppm的磷酸盐能确保藻类的持续生长,以消耗氮。 

问:我听说ATS会让水变黄? 
答:只有在系统内清洗过滤屏时,有藻类脱落,才使水发黄。把过滤屏拿出来清洗就好了。 

问:ATS系统的噪音大不大? 
答: 如果正确设置,不会有噪音。过滤屏底部应稍微浸入水中,水流沿过滤屏平缓的向下流,基本不会有噪声。水泵是唯一的声源。 

问:会有难闻的气味吗? 
答:ATS系统运转时没有气味。因为总是有水流流过。不过清洗过滤屏的时候会有些海洋的气味。跟清洗蛋分的味道是一样的。 

问:我正在建缸,需要等待ATS做好安装进去吗? 
答:在系统负载不太多时,ATS的反应还不够。

问:我还在设计系统,除了ATS还需要其它过滤设备吗? 
答:既然你还没有选择过滤设备,为什么不尝试一下单纯使用ATS呢?然后每周监测一下硝酸盐和磷酸盐。如果你发现ATS不能将营养盐控制在有效范围,可以增加ATS面积,或增加其它过滤设备。足够大的ATS系统可以支持任何载荷的水族箱,甚至包括纯鱼缸。海洋中的过滤有90%是藻类完成的。 

问:使用ATS还需要换水吗? 
答:如果换水的目的是去除营养盐和消除藻类,则没有必要。如果换水的目的是补充海水中的元素,保持海水新鲜,则有必要。 

问:在哪里能买到ATS系统?
答:AlgaeScrubber.Net网站上有100平方英寸的ATS成品销售。

问:有人能DIY一个给我吗? 
答:任何一家亚克力店都能搞定。 

问:在制作ATS系统时,要特别注意些什么? 
答:过滤屏表面,一定要很粗糙。 

问:需要藻种吗? 
答:不需要,藻类会自己长出来的。不建议使用藻种,因为如果藻种不能立即快速生长,反而会成为一种系统负担。如果你希望藻类尽快多起来,那就用工具将过滤屏表面做的更粗糙些吧。最好像仙人掌表面一样,哈哈。过滤屏越粗糙,藻类长得越快,附着得越结实。 

问:如何清理过滤屏? 
答:每7天清洗一次,清洗时,将过滤屏取下,在水槽中冲洗。不要把所有的藻类全部清理掉,因为需要一些藻类继续生长和过滤。因此,留下薄薄的一层。过滤屏表面越粗糙,清理时留下的藻类就越多,过滤恢复得越快。如果有两块过滤屏,可以交替清理。 

问:多久清理一次? 
答:无论怎样,每隔7天清理一次。如果没有定期清理,ATS过滤器可能会遇到麻烦,脏东西导致它无法运转。藻类过多时,会阻碍光线的照射。底层的藻类因无光线而死亡,代谢的产物又会污染系统。每周清洗一次避免了这个问题。如果过滤屏很小,水族箱内营养盐过高,可能几天就要清洗一次。尤其是过滤屏上生长了深色油状藻类的时候。这种藻类需要立即清理,因为它们会阻隔所有光 线,让其它藻类难以生长。当营养盐水平降下来以后,绿藻会占据优势。 

问:如果是FOT,我们并不关心水中的浮游生物,是否也需要ATS? 
答:也许不需要。如果你不介意经常擦缸壁,一个蛋分就足够了。如果想减少藻类的危害,在蛋分的基础上加ATS吧。

问:是否无蛋分的概念只适合资深鱼友? 
答:2008 年8月以前是这样的。不过此后ATS系统证明了没有蛋分也一样简单。ATS系统简单,便宜,故障率低。因此,ATS系统才应该是入门级的。 

问:ATS系统是否有危险,因为照明设备距离比较近? 
答:安全距离是自己掌握的。想想潜水泵,整个泵体都淹没在水中,也不会发生问题。安全的建议是,单独使用有漏电保护器的电源,把灯泡用玻璃罩隔离开。 

问:为什么ATS遭到很多人的反对? 

答:反对的人原因很多:

1、他们与蛋分等过滤器的生产、分销和支持者有着种种关系。在美国有3000个零售商在销售蛋分一类产品,更多人在为此工作。他们可以形成很大的力量。销售的蛋分是他们的收入来源。
 
2、他们在过滤系统和蛋分的研发上花了很多经费。因此,当发现一种更便宜的设备能更有效的去处营养盐会很不情愿。换句话说有点措手不及。 

3、这些人大多在1980、 1990、2000年代就拥有水族箱,接触过之前的ATS技术,但并没有接触过2008年8月以后的新ATS技术。当时的ATS系统,声音大,还会使水变黄。现在的ATS过滤器已经没有这方面问题了。不过这些提出反面意见的人都没有用过新型的ATS系统。
 
4、有些人不了解ATS是如何工作的,也不愿意学习。他们认为蛋分去除氨、亚硝酸盐、硝酸盐、磷酸盐,但事实并不是这样,而 ATS能做到。 

5、有 些人已经有了运行良好的体系,没有必要花时间和精力改进系统。这是可以理解的。 

ATS过滤器配置: 

问:什么类型的ATS过滤器最好? 
答: 对于大多数新手来说,简单和廉价的ATS再合适不过。最简单的配置是在底缸内挂起一个过滤屏。中型水族箱,过滤屏可以适当缩小。这些东西可以用亚克力制作,配上强光。老鸟们则更关心水流速度、光照强度和实际效果。因 此双泵、多重过滤屏、多重配光是最好的。 

问:ATS应该放在系统的什么位置? 
答:理论上讲,ATS应置于珊瑚缸上方,这样小虫子就可以毫无损耗的进入主缸。不过,如果单纯是为了消除营养盐,放在任何地方都无所谓。 

问:除了底缸挂屏式、亚克力盒式、顶置式,没有其它的方式吗? 
答:当然有,圆形式、水平式、挂壁式、溢流式, 还不包括日光式。 

问:水平和垂直式哪个更好些? 
答:垂直更好。事实证明,垂直式是在给定空间内利用水流和光照最好的。水平式的效果也不错,如果你进行试验,别忘了和垂直式进行比较。水平式的一大问题是藻类滋生,会阻碍水流方向。因为水流速度比较慢。因此,藻类越多,水流越慢,效果越差。垂直式,水流向下流过藻类表面。这也是水平式需要垂直式4倍面积的原因。 

问:过滤屏较宽的优势是什么?如果是窄而长的过滤屏,面积相同,效果会不一样吗? 
答: 最大的区别在于水处理量。同样水流速度,宽幅的水处理量要远大于窄幅的处理量。此外,一旦过滤屏的某个点被阻塞,宽幅要比窄幅更有余地。 

问:如果是水平式的,有什么建议吗? 
答:水平式成功的案例中,过滤屏的面积是垂直式的4倍,而且光照更强。 

ATS照明: 
问:需要什么样的照明? 
答: 经验表明,至少有23瓦荧光灯,色温2700K-3000K的“暖”或“软”颜色,效果最好。双侧照明,距离大约4英寸。并请注意,除非是Nano,否则23瓦是最低限度。这些照明估计只能连续使用3个月就要更换。T5HO设计起来比较麻烦,但效果要远好于 节能灯(CFL)。荧光灯的最高瓦数应限制在45瓦以下,防止高温灼烧藻类。如果必须要用45瓦,请用小一点的灯泡代替。照明需要分散均匀,不是在一个地方集中。最好加上反光板,效果会更好。 

问:如果不能使用双侧照明方案怎么办? 
答: 将过滤屏面积加大,照明相应增强一倍。单纯增大过滤屏面积是无用的。 

问:有些灯泡上没有色温标示,我又很想买,是否可以用“软”或“暖”光灯泡? 
答:是的,软或暖灯泡,是典型的家用灯泡,色温都在2700-3000K,工作效果最好。即使是“全谱”或“日光”灯泡也可以。那些冷色调灯泡几乎没有效果。 

问:可以用LED照明吗? 
答:LED 技术在ATS方面还在测试中。如果追求实际效果,最好不用。从实验的角度看,LED还是具有一定意义的,但要注意LED的瓦数。这里几瓦,那里几瓦可是不够用的。有很多成品LED在销售,也许有用。 

问:可以利用太阳光线吗? 
答: 是的,如果每天都有太阳光。不过这将是单侧照明,所以过滤屏要翻倍。利用光线充足的房间做鱼房也许是个好主意。也可以考虑用太阳光反射板。

问:金卤灯是否会太强烈了? 
答: 光线其实不是问题,主要是太热了,当前最好还是不要用金卤灯。ATS 照明无需具有穿透力的光线,只要能够平均分布即可。 

问:多长时间更换一次灯泡? 
答: 节能灯需要每3个月更换一次。T5HO或PC灯每6个月换,不要因为灯泡看起来很好就不去更换。当你更换了新灯泡之后就会发现,原来的灯泡光衰有多厉害。老灯泡很可能阻滞藻类的生长。 

问:灯泡距离过滤屏距离多远为好? 
答:节能灯需要距离10厘 米左右。如果光源距离过滤屏不能低于15厘米,请调整设置。15厘米距离是底线,达不到就意味着无效。T5HO可以将距离缩短至 2.5厘米,不过5厘米已经足够了,藻类需要光线的能量才能生长。 

问:多大功率正好? 
答: 一般来说,节能灯45瓦就足够了。光线越强,营养盐越消失得快。最低要求是23瓦的节能灯,色温 2700-3000K,最高限是45瓦节能灯,其实也可以用很多小灯泡组合达到足够的瓦数。最好使用T5HO,光线均匀,瓦数也够,不会像节能灯,功率大了会灼烤一点。 

问:主缸补光用的灯可以用在ATS上吗? 
答: 是,色温低于6500K的才行。10000K的色温太高了。14000K或20000K的根本没有任何作用。而且功率至少要23瓦。 

问:最佳光谱波段在哪一范围? 
答: 适合光合作用的波段最好。这个波段范围的光线看起来有些发粉色,并不明亮。但2700-3000k的范围似乎生长得更好 些。这方面还没有经过专门的实验。 

问:开灯时间要多久? 
答:18 小时。千万不可长明灯,藻类也需要休息。令人惊讶的是,藻类在黑暗中完成了大部分过滤,黑夜中的生长超过白天。 

问: 有些人尝试了许多灯泡,但都说不对。我该选择什么灯泡? 
答: 不要使用白炽灯、植物灯、台灯、阅读灯、加热灯、金卤灯、色灯、光化灯、雾灯,使用节能灯或T5HO最好,色温2700-3000K,或略带粉色的颜色。 

问:如果水族箱和过滤屏都比较大,怎么计算两侧照明的瓦数? 
答:每3.8升1瓦。最低限度时每加仑0.5瓦。因此,如果水族箱是500加仑,总体照明应达到500瓦,最低限度250瓦。 

过滤屏水流: 
问:过滤屏上的水流要求是什么? 
答:133 升每小时每2.5厘米。因此,1英寸宽的过滤屏至少需要35加仑每小时的流量。如果是双面,则要达到70加仑每小时。流量的减少,意味着效果的降低,甚至不能覆盖过滤屏表面。垂直版的水流速度要远远高于水平版的。所以必须通过增加面积来解决。而 且,所有的过滤屏表面粗糙部分都会阻止水流。 

过滤屏材质: 
问:过滤屏用什么材质最好? 
答: 总体说塑料材质比较好。便宜,坚韧而且不会磨损。不过塑料比较光滑,需要将表面做得粗糙些,或打上细孔。过滤屏越粗糙,藻类生长越快,越厚,越不容易脱落,营养盐降低速度越快。要知道,只有藻类附着在过滤屏上,才不会进入系统。 

问:可以用纱窗吗? 
答:纱窗布上有些化学物质会防止霉变。而且比较脆弱,容易坏掉。有时,纱窗还是金属丝的。 问:能不能用粗糙的亚克力板? 答:粗糙的程度可能不够。 

问:有些人用透明的管子做导水管,水管内会不 会长藻? 
答:是的,藻类会阻塞出水口。不要使用透明管。 

藻类生长结果: 
问:如何能获得最佳的藻类生长结果? 
答:使用你能提供的最大瓦 数照明,将照明距离调整到10厘米左右。最好用T5HO,在距离5厘米的地方照射。每周清洗一次,用自来水冲洗。尽快清洁掉棕色和黑色的藻类。勤换灯泡,注意水泵的水流。让过滤屏粗糙起来。让水流快速流过所有区域。 

问:关于油状藻是怎么回事? 
答: 油状藻一般在ATS最初设置时出现,而且多发于营养盐很高的水族箱。这 种藻类不会聚集很厚,而且看起来也不像藻类。使用ATS的初级鱼友会想,我的藻类还没出现,让它们继续生长吧。大错特错!这些藻类颜色会阻碍光线投射,因此,内层的藻类死亡,分解后营养盐回流到水族箱中。因此,让它们长时间堆积的后果不是我们所期望的。这时的营养盐水平不会下降,所以人们会认为 ATS系统没有作用。解决办法是尽快清理这些油状藻类,哪怕才生长 出2天时间。这也会使营养盐下降,几周后,绿丝毛藻会开始 生长。到时再执行每周正常清理。 

问: 过滤屏上都是棕色的红泥藻,必须要培养出绿丝毛藻吗? 
答: 没有必要,所有的藻类都会从水中去除营养盐。它们只是根据不同的营养盐含量和光线条件,长出不同的藻类。不断的清理,最后会只剩下绿丝毛藻。如果长时间没有出现,可以尝试更换更强的水流和更强的灯光。如果你始终没能发现绿色丝毛藻,可能是过滤屏 面积设计过小。但过滤的结果一样会让你满意的。又或者你的过滤屏需要额外的启动,通过增加照明的方式搞定。 

问: 当长满藻类后,水流输出不好了,我该怎么办? 
答: 加一个遮光板,让光线不能到达水管的出水口。或用不透明的塑料胶带缠绕。最理想的是当藻类生长过多时,清理过滤屏。 

问: 过滤屏有气味,这正常吗? 
答: 不正常,这意味着水流速度低,有些藻类已经接触空气了。增加流量,或把出水口扩大。如果还不能达成效果,就缩短宽度,让水流更厚。 过滤屏比较: 

问:ATS过滤器和蛋分有什么不同? 
答:ATS 去除水中的营养盐和二氧化碳。蛋分去除水中的有机物。它们都会增加水中的氧气饱和度。过滤板越粗糙,产生氧气的能力越强,光和作用越明显。 

问:ATS与藻缸的高等藻比较如何? 

问:ATS和去硝器比起来如何? 
答:去硝设备设置不当会对生物产生危 害,ATS不会。 

问:与GFO(氧化铁吸附磷酸盐)相比呢? 
答:GFO 的作用是吸收磷酸盐和硅酸盐,可能会降低PH值。最主要的是它们价格比较昂贵。ATS系统不具有去除硅酸盐的功能。ATS无需补充和更换。GFO在操作时面临泄露被水冲得到处都是的危险。ATS的藻类掉落在水中不会引起问题。 

问:ATS与分离式厚底沙(RDSB)比较如何? 
答:RDSB很不错,但它不能清除磷酸盐和重金属。在营养盐高时,RDSB可能会存储磷酸盐。当水中磷酸盐浓度降低时,还会释放出来。ATS 系统不会囤积营养盐。 

问:ATS与酒精法相比如何? 
答: 两种方法都能去除硝酸盐和磷酸盐。酒精法需要配合蛋分使用,而蛋分会去除水中的有机食物。伏特加刺激细菌生长,会吸收水中大量氧气,ATS无需氧气,反而会增加鱼缸中的含氧量。 

问:ATS与干湿生化球比较如何? 
答: 生化球会堆积食物碎片,增加营养盐。ATS不会。 问:ATS与紫外设备相比? 答:UV 会杀死水中的寄生虫,但同时也会杀死其它浮游生物。ATS不能杀死寄生虫,但 不会杀死浮游生物。 

ATS系统的应用: 
问:可以在nano上使用ATS吗? 答: 是的,任何水体都可以。nano缸有3种,带盖子的,不带盖子的,和背滤的。使用起来难易程度不同。 

问:ATS系统可以用在繁殖缸、排缸上吗? 答:很多实例证明,这种系统完全可以在这些大规模喂食的缸内取得成功。 

ATS高级主题: 
问:ATS到底能对水体起到什么作用? 
答:ATS 从水中去除氨、亚硝酸盐、硝酸盐、磷酸盐、重金属、二氧化碳。向水中释放氧气。设计科学的话,还可以降低水温。加上风扇设计,会大大降低水温。不过蒸发量也大大增加。微小动物的幼虫也会大大增加。吸收水中的铁离子和碘离子。由于一直在消耗二氧化碳,因此水的硬度会下降。水透明度将有所改善,但不知是为什么。最 后,会保留水中的有机分子:碳水化合物,维生素,蛋白质,酶类,脂类,缬氨酸,亮氨酸,酪氨酸,苯丙氨酸,蛋氨酸,天门冬氨酸,谷氨酸,丝氨酸,丙氨酸和 脯氨酸。 

问:我一直听说的都是蛋分去除水中的硝酸盐和磷 酸盐!在有机物分解前就已经被蛋分打出去了。 答: 这就是我们争论的关键所在。有机物在被分解成硝酸盐和磷酸盐之前是珊瑚和浮游生物的食物,打出有机物就意味着打出食物。如果说撇除有机物等于撇除硝酸盐和磷酸盐,就好像说喝啤酒之前将啤酒倒掉等于提前倒掉了尿液。难 道人们都不要喝啤酒了吗?蛋分很好,但更适合FOT,或有大型肉食性鱼类的缸。 

问:ATS 去除CO2,增加氧气,但ATS上的藻类一样有呼吸作用,一样会向水中 释放CO2. 
答:是的,在熄灯后,藻类确实会释放很多二氧化碳。但开灯时它们能吸收更多的二氧化碳。藻类从二氧化碳中提取碳,并使用它来构建组织。 

问: 如果停电,ATS上的藻类会不会死亡? 
答: 大多数情况下,缸内的生物会在藻类死亡前死亡。无水流的情况下,外层的藻类会给里层的藻类保湿。停止水流6个小时应该没有任何问题。不过超过12小时的离水,藻类将会死亡。这么长的时间,缸内生物也非常危险。 

问:我听说ATS中的藻类会向水中释放毒素? 
答:首先,可以立即告诉你,这不是事实。第二,藻类利用光线创造食物:维生素,氨基酸和糖类,这些食物都可以被珊瑚和其它生物直接利用。如果说释放,那么释放的就是食物。这是海洋食物链的一部分。如果这些有机物不被蛋分撇除,将会成为珊瑚的食 物。第三,这些物质不会累计。这些有机物会很快被珊瑚或细菌吃掉,而细菌接下来也会被珊瑚吃掉。如果你的缸里没有珊瑚,也会被活石上的小生物利用。 

问:在处理活石阶段,蛋分和ATS系统,哪个更好用? 
答: 首先,大家不要把养水和处理活石混淆。 如果是干石或死石,那么石头中没有任何一样东 西需要保留。因此干石处理我们需要干石的营养盐释放出来,以形成硝化细菌链条。 活 石,无论是大海里的,还是成熟的水族箱里的,都与干石大有不同。活石上有生物。我们需要保留这部分生物。不过,未经处理的大海里的活石会导致氨的飙升。因此,我们希望分开来处理。这里使用蛋分和ATS系统有很大的不同。这 些生物需要食物颗粒,但会被氨杀死。因此,如果仅仅使用蛋分,将会撇除小动物需要的食物,而保留氨继续伤害它们。 ATS 会将食物留在水中,即使这些作为食物的浮游生物已经死亡或分解。而它们并没有毒,氨才是有毒的物质。搭活石车来的小动物需要这些食物。ATS中的藻类吸收了氨,却把食物留在了水中。蛋分只能撇除食物,但不能撇除氨。因此,使用蛋分在处理活石的时候也把许多小生物饿死了。因此,处理活石的时候最好用ATS系统。 

问:记得你以前说通过定时器控制水流时断时续 才能获得更好的效果? 
答:还没证据说明。大多数ATS使用连续不断的水流,效果很好。因此,我们不推荐冲浪式水流。而且,冲浪式声音比较大,不好设计。 

问:ATS上最好附着什么种类的藻? 
答: 这个你没有办法选择,藻类会根据光线、水流和营养盐的情况自己生长。水族箱里的营养盐变换时,藻类也会发生变化。所有的藻类都消耗营养盐,因此哪个种类其实并不重要。重要的是长多少。 

问:ATS会崩溃吗? 
答:ATS 不会导致系统崩溃。最糟糕的情况只能是灯泡烧毁,2-3天没有光照,藻类饿死,分解。 

问:ATS会提供哪些小虫子? 
答: 据说有桡足类,片脚类,迷你海星等,但因为每隔7天用自来水冲洗,因此能收获的只是看起来像小白点的幼虫。数 量是成千上万的,足够饲养青蛙了。 问:都久才能培育出真正的红色turf? 答:几个月。也许一年。这里所有的藻类都是有效的,无论颜色和种类。事实上,真正的红色turf的过滤效果并没有绿丝毛藻好。绿丝毛藻让水流顺利流过,不会阻塞。藻 类与水接触越多,过滤效果越好。 

问:ATS会增加很多蒸发量? 
答: 典型的DIY的ATS会加快蒸发,降低水温。如果加上风扇,蒸发速度会更快。有人希望这样,又人则不是。如果你不希望这样,用个亚克力盒子将它罩起来。 

问:ATS 确实帮我清除了讨厌的藻类,但红泥仍然存在,会最终消失吗? 
答: 红泥藻确实是最后消失的东西,因为它们是自养生物。因此,它们可以坚持一段时间,但如果水族箱内长期保持低营养盐,也会最终消失的。最后只剩下钙藻。一 般说来,需要很强的ATS过滤屏。 

问:既然ATS不会去除水中的食物,有机碳含量会不会上升? 
答:不是这样的。应该意识到,有机碳也是食物, 会被细菌和珊瑚吸收。因此,有机碳含量会上升到一定程度。而且细菌本身也是珊瑚的食物。而且,大家也应该清醒的认识到,最近对蛋分的研 究发现,蛋分去除有机物的能力并不像想象中那样强大。我们之所以称之为蛋白分离器,是因为它所去除的是蛋白质,也就是食物。 

问:ATS导致系统内出现微气泡,怎么处理? 
答: 把过滤屏末端浸没在水中。深度大约1英寸。还有可能是水管太细,水压太大。尝试一下增加水管直径。如果还存在气泡,做一个水下出口。不 要用过滤棉,它会阻碍很多小虫子进入水族箱。 

问: 有时ATS的水会向其它地方迸溅,怎么办? 
答: 正常情况下,迸溅是在过滤屏和水管出水口链接处形成的。藻类在其中滋生,导致迸溅。最好的办法是拆下过滤屏,彻底清洁。遮挡光线,使其不能照射到连接处是比较好的预防方法。 

问:两个过滤屏会比一个过滤屏效果更好吗? 
答: 两个独立的过滤屏可以分开清洗。可以防止两次清洗之间的营养盐失控。一块被清洗,另一块在工作。双屏过滤需要将两个过滤屏都达到饱和状态。 

问:多光源比单光源好吗? 
答:更保险些,不知道哪个光源会损坏。光源覆盖面积也更广。只要有足够的水流,光线总是多多益善的。 

问:我想多些微小生物,该怎么办? 
答: 首先确保没有机械过滤。包括蛋分、过滤棉和丝袜。微小动物应能在系统中循环。接下来,在取出过滤屏前,把过滤屏在缸内涮一涮。这个动作会把很多小虫子释放到水中。之后再用自来水冲洗。可以用海水清洗,微小动物不会死去,但清洗要更加频繁。但小虫子的数量会更多。 

 问:ATS系统最重要的是什么? 
答:每周清洗,无论过滤屏看起来是什么样。 

问:如果在底缸放ATS,垃圾藻会在底缸蔓延吗? 
答:ATS系统的光线很近而且直接照射在过滤屏 上,而距离底缸其它部位很远。如果发现底缸出现垃圾藻类,将灯光调整一下。 

问:发现一层焦油状藻类生长在过滤屏上,而且再没有其它东西生长? 
答:这是营养盐极高时才会出现的藻类。清洗几次后,颜色会逐渐减轻。这种颜色极深的藻类根本长不厚。永远不会超过6毫米厚。而且由于其不透光性,会导致下层藻类死亡,分解,营养盐回流。解决办法是及时清理,不要等到1周时间。当你已经不能直接透过油状藻类看到过滤屏时,它们就必须被清理了。几周下来就不会再有这样的藻类了,绿藻会渐渐浮现。 

问:我担心管道阻塞,导致海水溢流到缸外? 答:水管很少被阻塞溢流,阻塞的地方只会出现水流小的问题。
解决方法:1、安装遮光 板。2、清洗过滤屏时将靠近出水口的地方彻底清理干净。这样藻类至少要1周才能长出。 

问:ATS可以与其它过滤器一起使用吗?蛋 分、酒精反应器、过滤罐、沸石桶? 
答:ATS可以与任何过滤系统一起使用。ATS 不能和藻缸混用,ATS会与藻缸争夺二氧化碳。 

问:有些地方有藻种卖? 
答:如果你需要得到立竿见影的效果,可以从 IA公司购买藻种。 

问:我就是喜欢用淡水冲洗过滤屏,同时我还想要更多的小虫子,怎么办? 
答:不用担心,你会有数不清的小虫子的。它们在藻类中生长极为迅速。它们以藻类为食,会将硝酸盐和磷酸盐释放回去。有时藻类不够厚实,小虫子们甚至会吃一个大洞。这样不好。用淡水冲洗,会杀死小虫子,减少营养盐回流。可是第二天,又会有无数小虫子附着。足 够喂鱼。 

问:在紧急情况下,如一夜之间死了一条大鱼,或 大块食物掉进缸里无法取出,ATS和蛋分哪个效果更好? 
答: 能用什么用什么吧,无论是蛋分还是ATS,见效都是10个小时以后的事情。但 我们大多数人都不会考虑紧急情况的问题。大鱼突然死亡或大块食物掉进鱼缸,都不会立即引发问题。需要几个小时,细菌才能分解这些物质。氨是植物非常喜欢的,所以当氨一产生就被吸收 了。但如果你只有蛋分就糟糕了,因为蛋分不会消除 氨。所以,只有蛋分是不够的。如果食物的问题,蛋分会打出大部分,所以应该不 会有事。当然,这些都是假设不能执行大规模换水的前提下。 

问: 我的活石上有很多丝毛藻,但水质测试都是0,怎么能这样呢?我的测试剂有问题? 
答:不,你的测试都很好。你所看到的正式藻类去除无机磷酸盐和硝酸盐的巨大能力。这些藻类在营养盐被测试出之前就吸收干净了。可以说你已经有了一套ATS系统,只是位置设在了活石上。 

问:哪种过滤屏的形状功能最强大? 
答:垂直式,宽幅,较短的过滤屏威力最大。因为这样短时间处理水的流量最大。 

问:我的开始长TURF了,该怎么办? 
答:Turf 无需过多的修剪。通常用刀片清理。不过真正的turf至少要2个月才能形成。而且会很快被丝毛藻覆盖,所以你还是要每周清理。在水下清理,就像洗自己的头发一样。红泥和丝毛藻会很快脱落,而turf则不会,所以很简单。每月用刀片清理turf就好了。 问: 我需要经常旅行,有时甚至几周都不能照顾水族箱。这样还能使用ATS吗? 答: 直接告诉你,很可能不行。要制造一个可以容纳一个月垃圾藻的ATS。不过藻类厚起来时,底层的藻类会死亡。超大的ATS只能累计更大的面积。降低藻类厚度,等你回家啦。过滤屏越大,挺得时间越长。灯光也要相应的增加。最多持续3周。 

问:安装了ATS,我还应该继续使用物理过滤吗? 
答:一般不用。生化棉等物理过滤会堆积食物残渣,增加营养盐。鱼类的排泄物也是珊瑚和清洁部队的食物。活性炭、磷酸盐过滤器和生化球可以一起运行。较大的食物,如丰年虾会卡在其中。其实都是没有必要的。如糠虾和丰年虾一样的生物应该在系统内多循环几次,使其被鱼类吃掉。最后在ATS里找到归宿。至于FOT,就无所谓了。 

问:如果我想要额外的过滤,是否只需增加过滤屏的面积? 
答:必须同时增加灯光。太大的面积也是无济于事 的。实际上,增加灯光才是最好的办法。 

问:ATS 引入前,活石上有藻类。现在测试剂测不出任何营养盐,却有几块活石毛藻更多了,难道ATS不是去除藻类的吗? 
答:当然。这是ATS的效果所在。ATS已经消除了系统内的营养盐,活石中的营养盐在缓慢释放。之前,它处在吸收营养盐的状态。这块活石表面的藻类会立即吸收。所以才会出现大部分活石和底沙都干净,只有几块活石长藻。释放完毕时,藻类自然就会退去。时间的长短要看活石内堆积的磷酸盐数量和ATS 的效率了。一般要3周到3个月。 

问:如果没有蛋分,没有气石,怎么保持水中氧气? 
答:ATS系统会提供氧气。藻类的光和作用及与空气进行气体交换。实际上,我们呼吸的氧气大部分来自海洋藻类,而非树木。 

问: 我做了一个水平的ATS过滤器,水流和藻类都在上面一层。可以使用推荐水流的一半速度吗? 答:不行,由于水流是水平流动的,所以没有重力 的约束会放慢速度。因此,要加快水流速度。 

问:有人建议我“煮”石以消除磷酸盐,如果运 行ATS还有必要吗? 
答: 没有必要。没有ATS的水族箱,磷酸盐可能会很高,所以活石会累积磷酸盐。运行ATS的系统会使活石释放磷酸盐的。注:释放时,活石的边角处丝毛藻会很厉害。3 周到3个月的时间你会见证ATS有多厉害。 

问: 我的过滤屏又窄又长,丝毛藻从上面脱落进入了主缸,正常吗? 
答:这中情况很少发生,有报道说磷酸盐低,硝酸盐高时会出现。如果氮磷不平衡的问题确实存在,如何处理,直接 加磷酸盐?可以加少量的Mono Potassium磷酸盐,不断测试,直到浓度达到0.03ppm。如果是FOWLR(纯鱼+活石),无需考虑珊瑚的生长,可以加磷酸盐到0.1ppm浓度。如果是淡水缸,则可以加更多。 

问:我的第一个过滤器用简单的节能灯(CFL)照明,第二个是用亚克力制作的,用T5HO照明,第一个没有影响硬度,而第二个却降低了硬度。 
答:当藻类从水中吸收二氧化碳时,它们降低了水中的硬度。你的第一个ATS是DIY产品,因此藻类作用不 足。强大的ATS系统会导致系统硬度下降,所以需要补充硬度。通过碱度提升试剂或碳酸氢钠可以很轻松的做到。 

问:有时过滤屏上会出现黄色的地方,怎么回事? 
答:这是有些地方工作得不好的表现。黄色是缺铁的表现。当该处水流不足时,藻类很难得到足够的铁,就会出现发黄的现象。增加水流是通常的解决方法。即使很强大的水流有时也会出现这种情况。加铁离子也是解决的办法之一。添加时要循序渐进。 

问:过滤屏上的藻类生长得很好,但营养盐始终没有下来,怎么办? 
答:测试下磷酸盐。如果出现磷酸盐不足的氮磷失衡现象,ATS的作用会下降。补充磷酸盐是很好的办法。 

  其它问题 

问:如果ATS真的像你说 得那么好,为什么我之前没有听说过,也没见别人使用过? 
答:因为垂直式ATS的设计者有自己的专利,他没有向公众销售,也不允许其它人销售。所以人们觉得,既然收到专利保护,肯定有很神秘的地方。正像你看到的,他还不止设计了这个。 

问:如果ATS真的比蛋分 好那么多,为什么人们都在用蛋分? 
答:蛋分在不断升级,厂家 也在宣传,所以看起来到处都是在用蛋分的。ATS系统的研发者没有钱升级。而且,人们选购东西的时候 也不一定会根据实际效果判断。是一种把“缺乏证据当作证据本身”的把戏,换句话说就是“试图凭借流行的见解、公众的热情、群体的利益、忠诚或习惯的行为方式等等,来使人接受其结论的论证”。 

问:除了ATS,我还可以 选择哪些过滤? 
 答:硝酸盐过滤、磷酸盐去除、氨去除、食物过滤。 问:ATS的缺点是什么? 答:需要自己DIY,而且每周清理,需要额外的光照,会降低水温和蒸发增加,其它的缺点都是2008年新设计以前的缺点了。 

问:我听说垂直式的ATS 好像不是正宗的ATS理念? 
答:簸箕法的ATS和垂直 式ATS的设计思想都是利用藻类生长去除营养盐。1980年代设计的簸箕 式“ATS”是为了当时的商业推广起的名字。因为那是当时最流行的设计,所以给大家冠以只有那种东西才是真正的ATS的概念。不过,设计师本人也曾设 计了非簸箕式的ATS。 

问:我可以加速ATS的效率吗? 
答:如果你直接从主缸里拔藻,没有问题。但如果你只是拔下来藻类不丢出去,或加些清洁部队,没有效果。在水中营养盐含量较低时,ATS的过滤效果更佳。所以,别去管那些藻类,耐心的等待吧。无论怎样,藻类越多,水中的营养盐越少。 

问:ATS对钙藻生长会起 到帮助的作用吗? 
答:当然可以。不长钙藻的主要原因是磷酸盐过高。超过0.03ppm的磷酸盐会明显抑制钙化反应。在ATS的作用下,钙藻可能会暴发,要有思想准备。 

问:有没有必要经常拿下过滤屏观察一下? 
答:没有必要。会引起藻类的脱落,污染ATS过滤器底部。定期清理就好。 

问:我能把瀑布过滤改成 ATS吗? 
答:没这样尝试过,因为它们太小了。 

问:有些资深鱼友告诉 我,ATS会让水变黄变浑浊。 
答:原来的设计中,清理ATS容器壁确实会造成水浑浊。变黄是因为清洗时没有摘下过滤屏。正确的方法是取下过滤屏,在淡水中清洁。很多论坛的鱼友都发现了这个问题。 

问:我在使用蛋分。加上ATS后,泡沫是否会变少? 
答:ATS不会去除水中蛋白质,与蛋分处理的物质不同。

问:如果用上ATS,什么时候可以去掉其它设备? 
答:不是对时间的期待,而是对过滤屏上藻类生长 的期待。等到你收获了三次长满过滤 板的藻类时,就可以去掉其它设备了。同时要测试水质。 问:是不是要保证ATS系统有良好的通风? 答:只有在希望降温时才需要这样做。 

问:如果我的FOT用了 ATS,是不是再也不能用铜药治疗白点了呢? 
答:当然你不希望用药物直接伤害藻类。尽管有些除藻剂使用铜离 子,但藻类还是会吸收铜离子的。有些人曾实验过在ATS系统中使用铜药,影响不大。因此,药物治疗是没问题的。其它针对磷酸盐、硝酸盐、氨的药物不会对ATS 造成伤害。在白点暴发期间也可以使用 UV。